 |
|
|
|
|
|
|
Buying art with us is easy, safe and fast! |
Bei uns Kunst zu kaufen ist unkompliziert,
sicher und schnell! |
|
Order and payment
Bestellung
und Bezahlung |
|
| |
If you decided on one of our offered art works, fax or email
us under specification of the artist, the work and the desired
term of
payment:
mailto: philipp@philipp-march.com
fax: +49 (0)7 11-560 65 409
|
Wenn Sie sich für eines unsere angebotenen Kunstwerke
entschieden haben, senden Sie uns eine email unter Angabe des
Künstlers, der Arbeit und der gewünschten Zahlungs-weise
an
mailto: philipp@philipp-march.com
oder aber senden Sie uns ein Fax an:
+49 (0)7 11-560 65 409
|
|
Terms of payment
Zahlungsmodalitäten |
|
| |
At present we offer the following payment possibilities for
our customers and new customers:
Payment within Germany:
By cash on delivery
or bank transfer
Payment outside of Germany:
strictly in advance.
Once you are listed on our customer list, you can pay after
invoicing.
In this case the amount has to be settled 3 weeks after receipt.
Up to the complete payment the art work remains our property.
All indicated prices include VAT (at present 7% or 16%).
|
Zur Zeit bieten wir für unsere Kunden und Neukunden folgende
Zahlungsmöglichkeiten an:
Bezahlung innerhalb Deutschlands:
per Nachnahme
per Überweisung
Bezahlung außerhalb Deutschlands:
ausschließlich gegen Vorkasse
Haben Sie bereits einmal bei uns gekauft, können Sie bei
Lieferungen innerhalb Deutschlands wahlweise auch per Rechnung
bezahlen. In diesem Fall ist die Rechnung 3 Wochen nach Erhalt
zu begleichen.
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen
Mehrwertsteuer (z.Zt. 7% bzw. 16%)
|
|
Delivery
Lieferung |
|
| |
For delivery within Germany please add shipping costs to the
amount (these shipping costs will be indicated to you as we
receive your order). Orders from abroad follow the same pattern.
Possibly resulting customs duty, taxes and storage costs carries
the customer.
Delivery takes place as fast as possible, usually within 5-8
working days.
We supply all art works professionally wrapped and packed, so
that you should receive the ordered works of art intact. If
you nethertheless receive an art work with obvious damages,
please claim within 5 days after delivery.
|
Lieferungen innerhalb Deutschlands erfolgen zuzüglich
den anfallenden Versandkosten pro Bestellung (diese werden wir
Ihnen mitteilen, sobald die Bestellung bei uns eingegangen ist).
Auslandsbestellungen werden ebenso behandelt. Eventuell anfallende
Steuern, Zölle und Lagerkosten trägt der Kunde.
Die Lieferung erfolgt so schnell wie möglich, in der Regel
innerhalb von 5-8 Werktagen.
Wir liefern die Arbeiten fachgerecht verpackt aus, so dass Sie
die bestellten Kunstwerke unbeschädigt erhalten sollten.
Sollte dennoch etwas beschädigt ankommen, müssen uns
offensichtliche Mängel innerhalb von 5 Tagen nach Lieferung
bekannt gemacht werden.
|
